Перевод: с английского на русский

с русского на английский

North Carolina, University of

  • 1 North Carolina, University of

    Университет штата [ state university] в г. Чапел-Хилл. Филиалы в городах Гринсборо, Эшвилл, Шарлотт, Уилмингтон и др. Основан в 1795, один из первых университетов штата в стране. Известен факультетами гуманитарных наук, английского языка, здравоохранения, а также своими баскетбольными командами. Около 45 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > North Carolina, University of

  • 2 North Carolina Central University

    Находится в ведении властей штата [ state university], расположен в г. Дареме. Основан в 1910 как Северокаролинский колледж для негров [North Carolina College for Negroes]. Около 4 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > North Carolina Central University

  • 3 North Carolina State University

    Университет штата [ state university] в г. Роли [ Raleigh]. Основан в 1887. Технические факультеты располагают двумя экспериментальными ядерными реакторами. На территории университетского городка [ campus] дом, в котором в 1808 родился президент США Э. Джонсон [ Johnson, Andrew]. Около 22,5 тыс. студентов
    тж NC State

    English-Russian dictionary of regional studies > North Carolina State University

  • 4 North Carolina state university reactor

    Универсальный англо-русский словарь > North Carolina state university reactor

  • 5 Smith v. University of North Carolina

    эк. тр., юр., амер. Смит против Университета Северной Каролины* (название судебного прецедента 1980 г., рассматривавшего случай дискриминации в области трудовых отношений в форме дифференцированного отношения; подтвердил, что если законная причина действий работодателя по отношению к своему работнику очевидна, то доказывать, что она только маскирует незаконную причину (расовую, половую, религиозную, этническую принадлежность работника), должен истец)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Smith v. University of North Carolina

  • 6 Wake Forest University

    Престижный частный университет. Основан в 1834 в г. Уэйк-Форест, шт. Северная Каролина. В 1956 перенесен в пригород Уинстон-Сейлема. Связан с местной баптистской организацией [Baptist State Convention of North Carolina]. Около 5,6 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 1 млн. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Wake Forest University

  • 7 UNC

    3) Техника: United Nuclear Corp., universal navigation computer, (Unified Coarse Thread) стандартная крупная резьба
    4) Шутливое выражение: University Of National Champions
    5) Автомобильный термин: unified coarse, стандартная крупная
    6) Сокращение: UN Command (Korea), Unified coarse thread, United Nuclear Corporation
    8) Физиология: Uncertain
    9) Вычислительная техника: Uuencoded Netnews Collator (Unix), Universal Naming Convention (IBM, MS, Novell, LAN)
    10) Образование: Uncooperative
    12) Химическое оружие: Unified National Coarse
    13) Расширение файла: Universal Naming Convention
    14) Чат: User Name Club
    15) Аэропорты: Unguia, Colombia

    Универсальный англо-русский словарь > UNC

  • 8 unc

    3) Техника: United Nuclear Corp., universal navigation computer, (Unified Coarse Thread) стандартная крупная резьба
    4) Шутливое выражение: University Of National Champions
    5) Автомобильный термин: unified coarse, стандартная крупная
    6) Сокращение: UN Command (Korea), Unified coarse thread, United Nuclear Corporation
    8) Физиология: Uncertain
    9) Вычислительная техника: Uuencoded Netnews Collator (Unix), Universal Naming Convention (IBM, MS, Novell, LAN)
    10) Образование: Uncooperative
    12) Химическое оружие: Unified National Coarse
    13) Расширение файла: Universal Naming Convention
    14) Чат: User Name Club
    15) Аэропорты: Unguia, Colombia

    Универсальный англо-русский словарь > unc

  • 9 Research Triangle Park

    Треугольник науки, Исследовательский треугольник
    Район в центральной части штата Северная Каролина, в округе Дарэм [Durham County]. "Треугольник" расположен между университетскими городками университетов Дьюка [ Duke University] (в г. Дареме на севере), штата Северная Каролина [ North Carolina State University] (в г. Роли на юго-востоке) и Северной Каролины [ North Carolina, University of ] (в г. Чапел-Хилл на юго-западе). Территория - более 2830 га. Создан в 1959 с целью привлечения в регион новых промышленных предприятий. Сегодня здесь расположены многие компании, работающие в области высоких технологий, медицинские центры и др. Более 50% из примерно 40 тыс. сотрудников (2003) компаний района работают в транснациональных компаниях.

    English-Russian dictionary of regional studies > Research Triangle Park

  • 10 Winston-Salem

    Город в центральной части штата Северная Каролина, в районе Пидмонтского плато [ Piedmont Plateau]. 185,7 тыс. жителей (2000), с городами Гринсборо [ Greensboro] и Хай-Пойнт [ High Point], вместе с которыми входит в т.н. Пидмонтскую тройку [Piedmont Triad] - 1,2 млн. человек. Торгово-финансовый и промышленный центр штата. Региональный центр табачной промышленности и торговли табаком (крупнейшая в мире табачная фабрика компании "Ар-Джей Рейнолдс тобакко" [ R.J. Reynolds Tobacco Co.], построенная в 1875). Текстильная промышленность, производство электронной аппаратуры, мебели. Университет Уэйка Фореста [ Wake Forest University], Университет штата в Уинстон-Сейлеме [Winston-Salem State University] (1892), Сейлемский колледж [Salem College] (1772), Художественное училище Северной Каролины [North Carolina School of the Arts] в составе университета штата [ North Carolina, University of]. Региональная штаб-квартира Моравской церкви Америки [Moravian Church in America]. Основан в 1913 при слиянии двух городов - Сейлема и Уинстона. Сейлем был основан в 1766 моравскими братьями из Пенсильвании и в колониальный период был важным религиозным, культурным и торговым центром. Уинстон был основан в 1849 как административный центр округа [ county seat], вскоре стал промышленным центром региона. Среди достопримечательностей реставрированная историческая часть города - Старый Сейлем [ Old Salem], включающий около 100 зданий, построенных в период 1766-1830. Ежегодно 4 июля [ Fourth of July, the] здесь проводится факельное шествие [Torchlight Procession], часто проходят костюмированные представления. Рождество [ Christmas Day] празднуется в моравских традициях

    English-Russian dictionary of regional studies > Winston-Salem

  • 11 Charlotte

    Город на юге штата Северная Каролина в районе Пидмонта [Piedmont]; 540,8 тыс. жителей (2000); в МСА [ MSA] с г. Гастония, г. Рок-Хилл - свыше 1,4 млн. человек. Основан в 1750, получил статус города в 1768 и стал первым городом штата. Торгово-финансовый центр штата. Крупные банки, в том числе Национальный банк Северной Каролины [North Carolina National Bank]. Гидроэнергетика, текстильная и полиграфическая промышленность, машиностроение. Филиал Северокаролинского университета [ North Carolina, University of], Университет Джонсона С. Смита [Johnson C. Smith University], основанный как негритянский колледж [ black college], публичная библиотека [ Charlotte Public Library]

    English-Russian dictionary of regional studies > Charlotte

  • 12 Greensboro

    Город на севере центральной части штата Северная Каролина. 223,8 тыс. жителей (2000). Входит в МСА [ MSA] Гринсборо - Уинстон-Сейлем - Хай-Пойнт (1,2 млн. человек) - т.н. Пидмонтская триада [Piedmont Triad]. Административный центр [ county seat] графства Гилфорд [Guilford County] (с 1808). Основан в 1749, назван в честь Н. Грина [ Greene, Nathanael], командовавшего американцами у Гилфорд-Кортхаус [Guilford Courthouse, Battle of] (15 марта 1781). Транспортный узел, центр района табаководства. Табачные, текстильные фабрики ("Берлингтон индастриз" [Burlington Industries]). Производство мебели, автодеталей, насосов, обуви, лекарств. Крупные финансовые, страховые, рекламные компании. Колледж Гилфорд [Guilford College] (1837), Колледж Гринсборо [Greensboro College] (1838), Колледж Беннет [Bennett College] (1873), Университет Северной Каролины [ North Carolina, University of] (1891), Сельскохозяйственный и технический университет штата Северная Каролина [North Carolina Agricultural and Technical State University] (1891). Студенты последнего активно участвовали в движении за гражданские права [ civil rights movement].

    English-Russian dictionary of regional studies > Greensboro

  • 13 Asheville

    Город на западе центральной части штата Северная Каролина, на плато близ Голубого хребта [ Blue Ridge] и Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains], на маршруте Блуриджской парковой автострады [ Blue Ridge Parkway]. 68,8 тыс. жителей (2000), с пригородами - 225,9 тыс. человек. Административный центр [ county seat] графства Банком [Buncombe County]. Курорт, известный умеренным климатом в течение всего года, центр туризма (рыболовство, пеший туризм). Торговый центр западных горных районов штата; транспортный узел. Табачная промышленность, производство электрооборудования, деревообработка, текстильная (одежда, постельное белье), целлюлозно-бумажная промышленность. Филиал Северокаролинского университета [ North Carolina, University of], Западнокаролинский университет [Western Carolina University], христианский колледж Монтрит [Montreat College], колледж Уоррена Уилсона [Warren Wilson College], колледж Марс Хилл [Mars Hill College] и др. Основан в 1794, статус города с 1797. Назван в честь губернатора штата С. Эша [Ashe, Samuel]. Среди достопримечательностей - усадьба Вандербильтов [Vanderbilt family; Vanderbilt, Cornelius] "Билтмор" [Biltmore (Estate)], дом-музей Т. Вульфа [ Wolfe, Thomas (Clayton)] (место рождения писателя), кладбище Риверсайд [Riverside Cemetery], на котором похоронены Вульф и О. Генри [O. Henry]; в пригороде усадьба известного телепроповедника Б. Грэма [ Graham, Billy (William Franklin)], Национальный парк "Грейт-Смоки Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park], гора Митчелл [ Mitchell, Mount], Национальный лесной заказник Писга [Pisgah National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Asheville

  • 14 Chapel Hill

    Город на севере центральной части штата Северная Каролина, в районе Пидмонт [ Piedmont Plateau]. 48,7 тыс. жителей (2000; около половины населения - студенты). Северокаролинский университет [ North Carolina, University of; at Chapel Hill] (1795); в пригороде крупный исследовательский центр и технопарк "Треугольник науки" [ Research Triangle Park]. Аэропорт [Horace Williams Airport]. Город основан в 1792, назван в честь часовни [New Hope Chapel], которая стояла на одном из местных холмов; статус города [ town] с 1851. Среди достопримечательностей - Художественный музей Экленда [Ackland Art Museum], Ботанический сад штата [North Carolina Botanical Gardens], планетарий [Morehead Planetarium and Science Center].

    English-Russian dictionary of regional studies > Chapel Hill

  • 15 Jarrell, Randall

    (1914-1965) Джаррелл, Рэндалл
    Поэт, критик, педагог, переводчик. Окончил Университет Вандербилта [ Vanderbilt University] (1935). Преподавал в Колледже Кеньон [Kenyon College], во время второй мировой войны служил в ВВС США, затем преподавал в Университете Северной Каролины [ North Carolina, University of], занимался редакторской деятельностью. В поэзии прежде всего отразилась его связь с поэтами и критиками Юга. Вслед за ними он отвергал бесформенность и субъективизм новейших направлений, выступал за конкретность и образность в поэзии. Для первых сборников "Дружок, дружок!" ["Little Friend, Little Friend!"] (1945), "Потери" ["Losses"] (1948) характерно противопоставление личности абстрактным принципам, воплощенным, по мнению Джаррелла, в государстве, его учреждениях и доктринах. Сквозная тема его творчества - внутренний мир человека, неприспособленного к реальности и стремящегося к преодолению ужаса жизни через фантазию, сказку - доминирует в сборниках "Кровь для незнакомца" ["Blood For a Stranger"] (1942), "Женщина в Вашингтонском зоопарке" ["The Woman at the Washington Zoo"] (1960) - Национальная книжная премия [ National Book Award]. Последний сборник - "Затерянный мир" ["The Lost World"] (1965) представляет собой воспоминания о детстве. Известен и сборник критических статей "Поэзия и эпоха" ["Poetry and the Age"] (1953)

    English-Russian dictionary of regional studies > Jarrell, Randall

  • 16 Thurstone, Louis Leon (L. L.)

    (1887-1955) Терстон, Луис Леон
    Психолог, основоположник психометрии. В 1924-52 профессор Чикагского университета [ Chicago, University of]. С 1952 руководил созданной им психометрической лабораторией [Psychometric Laboratory] при Университете Северной Каролины [ North Carolina, University of]. Разработал методику многофакторного анализа, применяемую в социологических исследованиях

    English-Russian dictionary of regional studies > Thurstone, Louis Leon (L. L.)

  • 17 Wolfe, Thomas (Clayton)

    (1900-1938) Вулф, Томас (Клейтон)
    Писатель. Окончил Университет Северной Каролины [ North Carolina, University of], участвовал в работе мастерской молодых драматургов под руководством Дж. Бейкера [Baker, Gerge Pierce] в Гарвардском университете [ Harvard University], в начале 1920-х писал не принесшие ему успеха одноактные пьесы с фольклорными мотивами. Прославился как создатель монументальных романов-эпопей автобиографического характера: "Взгляни на дом свой, Ангел" ["Look Homeward, Angel"] (1929), "О времени и о реке" ["Of Time and the River"] (1935), "Паутина и скала" ["The Web and the Rock"] (1939), "Домой возврата нет" ["You Can't Go Home Again"] (1940). Значительная часть творческого наследия Т. Вулфа издана после его смерти

    English-Russian dictionary of regional studies > Wolfe, Thomas (Clayton)

  • 18 Benton, Thomas Hart

    I
    (1782-1858) Бентон, Томас Харт
    Политический деятель, юрист, лидер Демократической партии [ Democratic Party]. Получил образование в Университете Северной Каролины [ North Carolina, University of]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] стал полковником ополчения, но из-за ссоры и перестрелки с Э. Джексоном [ Jackson, Andrew] оставил военную карьеру. Практиковал как юрист и издавал газету в Сент-Луисе (Миссури). В 1821-51 - сенатор США от штата Миссури. Выступал против бумажных денег. Занял антирабовладельческую позицию, из-за которой в конце концов проиграл на выборах в Сенат [ Senate, U.S.]. В 1853-55 - член Палаты представителей [ House of Representatives]. Автор мемуаров "Взгляд на тридцать лет" ["Thirty Years View"] (1854).
    II
    (1889-1975) Бентон, Томас Харт
    Художник - представитель школы "регионализма" [ Regionalism] (плоский рисунок, несколько карикатурные фигуры). Изображал жизнь на Юге [ South] и Среднем Западе [ Midwest]. Среди наиболее известных его картин - "Рисовое поле в Луизиане" ["Louisiana Rice Field"] и "Молотьба пшеницы" ["Threshing Wheat"]. Внучатый племянник сенатора Бентона [Benton, Thomas Hart (1782-1858)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Benton, Thomas Hart

  • 19 Polk, James Knox

    (1795-1849) Полк, Джеймс Нокс
    Политический и государственный деятель, 11-й президент США [ President, U.S.] (в 1845-49). Окончил Северокаролинский университет [ North Carolina, University of] (1818). В 1823-25 - член законодательного собрания штата Теннесси. В 1825-39 член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Теннесси (в 1835-39 - спикер [ Speaker of the House]), один из ведущих джексоновских демократов [ Jacksonian democrat]. В 1839-41 - губернатор штата [ governor]; его попытки переизбраться на этот пост в 1841 и 1843 закончились поражением. По предложению Э. Джексона [ Jackson, Andrew] выдвинут в 1844 кандидатом на пост президента. В предвыборной кампании выступал с позиций экспансионизма, за присоединение Орегонских земель [ Oregon country] и Техаса, победил Г. Клея [ Clay, Henry] с небольшим перевесом. К удивлению многих, проводил на посту президента самостоятельную политику, проигнорировав даже многие пожелания своего патрона Джексона. Объявив публично об отказе баллотироваться на второй срок, приказал членам своего кабинета заниматься непосредственными государственными делами, а не готовиться к предвыборной кампании. В годы президентства Полка был аннексирован Техас (1845), США вели войну с Мексикой [ Mexican War]. В 1846 был урегулирован англо-американский спор по вопросу об Орегоне [ Oregon Question]. В результате в 1845-48 произошло значительное увеличение территории США. Восстановлена независимая система казначейства [ independent treasury system], принят низкий тариф Уокера [ Walker Tariff]. Многие источники указывают на то, что Полк отдавал работе все силы; вскоре после завершения срока президентства он скончался.

    English-Russian dictionary of regional studies > Polk, James Knox

  • 20 Taylor, Lawrence

    (р. 1959) Тейлор, Лоренс
    Футболист, один из лучших игроков обороны в истории Национальной футбольной лиги [ National Football League]. После окончания Северокаролинского университета [ North Carolina, University of] в 1981 заключил контракт с командой "Нью-Йорк джайентс" [ New York Giants], сыграв решающую роль в победах команды в розыгрыше Суперкубков [ Super Bowl] в 1986 и 1990. В 1986 получил титул "самого ценного игрока" [ most valuable player]. В 1992 объявил о своем уходе из футбола, но вернулся в команду в 1993

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Lawrence

Страницы

См. также в других словарях:

  • North Carolina, University of — ▪ university system, North Carolina, United States       state system of higher education in North Carolina, U.S., consisting of a main campus in Chapel Hill and branches in Asheville, Charlotte, Greensboro, Pembroke, and Wilmington. The system… …   Universalium

  • North Carolina University — Université de Caroline du Nord à Chapel Hill 35°54′30″N 79°3′0″O / 35.90833, 79.05 …   Wikipédia en Français

  • North Carolina — (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • University of North Carolina at Greensboro — Motto Service Established 1891 Type Public …   Wikipedia

  • University of North Carolina School of the Arts — Established 1963 Type Public Endowment …   Wikipedia

  • North Carolina Tar Heels — University University of North Carolina at Chapel Hill Conference(s) …   Wikipedia

  • North Carolina — North Carolinian. a state in the SE United States, on the Atlantic coast. 5,874,429; 52,586 sq. mi. (136,198 sq. km). Cap.: Raleigh. Abbr.: NC (for use with zip code), N.C. * * * State (pop., 2000: 8,049,313), southern Atlantic region, U.S. Lying …   Universalium

  • North Carolina A&T Aggies football — North Carolina A T First season 1924 Athletic director Earl M. Hilton III Head coach …   Wikipedia

  • North Carolina School of Science and Mathematics — Motto Maius Opus Moveo ( Accept the Greater Challenge ) Established 1980 Type …   Wikipedia

  • North Carolina Botanical Garden — Date opened 1951 Location Chapel Hill, North Carolina Land area 700 acres (1.1 sq  …   Wikipedia

  • University, North Carolina — may refer to:*University of North Carolina, the state of North Carolina s university system *University City, Charlotte, North Carolina, a community in Mecklenburg County, North Carolina *University, Orange County, North Carolina a small,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»